-
1 afterburner fuel injection
English-Russian big medical dictionary > afterburner fuel injection
-
2 afterburner fuel injection
Englsh-Russian aviation and space dictionary > afterburner fuel injection
-
3 injection
-
4 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
5 valve
клапан; вентиль; Бр. электронная лампа; стравливать газ (напр. из аэростата)solenoid(-actuated, -operated, -selected) valve — электромагнитный [соленоидный] клапан
turbine inlet pressure-regulating valve — клапан регулировки давления на входе в турбину [перед турбиной]
-
6 flow
1. течение; истечение; поток; обтекание/ течь; протекать2. расход <жидкости, газа>3. ход; процессflow along a cornerflow in chemical equilibriumflow of momentumadiabatic flowafterburner fuel flowafterburner main fuel flowafterburner pilot fuel flowair injection mass flowairfoil flowarrival flowattached flowaxisymmetric flowaxisymmetrical flowbackward-facing step flowbaroclinic flowbarotropic flowbase flowblade flowBlasius flowbleed flowblood flowbody-glove flowboundary layer flowbypass flowcavitation flowcavity flowchannel flowchemically reacting flowchoked flowCoanda flowcombusting flowcompressible flowconical flowconically symmetric flowcontinuum fluid flowcore flowCouette flowcross flowcurved flowdata flowdissociated flowdivergent flowengine fuel flowentrained flowentrainment induced flowentrance flowequilibrium flowexhaust flowforebody flowfountain flowfree molecular flowfrozen flowfuel flowfully attached flowfully detached flowfully developed turbulent flowground idle fuel flowheat flowhigh-Reynolds number flowhigh-Reynolds-number flowhigh-speed flowhot flowhypersonic flowideal thrust mass flowidle fuel flowinboard flowincompressible flowinlet flowinlet mass flowintake flowintermittent flowinviscid flowirrotational flowisentropic flowisothermal flowjet flowlaminar flowleading-edge flowlift-producing flowlow-energy flowlow-speed flowlow-temperature flowlower-surface flowmain burner fuel flowmain engine fuel flowmass flowmean flowmelt flowmixed flowmultiphase flowmultishocked flownear-critical flownear-wake flownear-wall flownearly choked flowNewtonian flownonisentropic flownonequilibrium flownozzle flownozzle mass flowone-dimensional flowone-phase flowoptical flowoscillatory flowover-the-wing flowparticle-laden flowpassenger flowperturbed flowPoiseuille flowpotential flowprimary flowprotuberance-induced flowrarefied flowrecirculating flowrecirculation flowreversal flowreverse flowreverser mass flowroot flowrotating flowrotational flowrotor flowsecondary flowseparated flowseparating flowseparation flowseparation-induced flowshear flowshock interference flowshocked flowsinusoidally perturbed flowslip flowspanwise flowspiral flowstable flowsteady flowsubcritical flowsubcritical mass flowsubsonic flowsuction flowsuction mass flowsudden expansion flowsupercritical flowsupersonic flowswirling flowtailplane flowthree-dimensional flowtip flowtraffic flowtranquil flowtransient flowtransitional flowtransonic flowturbulent flowtwo-dimensional flowtwo-phase flowunblown flowunconfined flowuniform flowunsteady flowup-wash flowviscous flowviscous-dominated flowvortex flowvortex-dominated flowvortex-free flowvortex-like flowvortex-type flowvortical flowwake-like flowwall-bounded flowwing flowzero-lift flow -
7 pressure
давление; сжатие; прессование; герметичныйboundary layer induced pressure — давление, обусловленное пограничным слоем
computer unit output pressure — давление на выходе решающего гидроусилителя (автомата загрузки бустерного управления)
dump the pressure to return — стравливать [перепускать] давление в отводящую магистраль
forward (control) stick pressure — усилие (на ручке) в направлении «от себя», давящее [толкающее] усилие (на ручке)
partial pressure suit capstan pressure — давление в натяжных пневмокамерах высотного компенсирующего костюма
relax forward pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «от себя»: отпускать ручку назад
relieve the back pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «на себя»; отпускать ручку вперёд
saturated vapor pressure — упругость насыщающего пара; давление насыщенного пара
-
8 pump
насос; нагнетать, подавать насосомdual element fuel pump — двухкамерный топливный насос (с одной половиной, используемой в качестве резервной или аварийной)
— jet pump— oil pump -
9 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
-
10 nozzle
1) сопло2) насадок; насадка; наконечник; патрубок; мундштук3) форсунка4) жиклёр5) горловина ( конвертера)6) метал. разливочный стакан7) текст. фильера•-
accelerating nozzle
-
acceleration nozzle
-
adjustable nozzle
-
afterburner nozzle
-
air nozzle
-
air-blast nozzle
-
annular nozzle
-
asymmetric jet nozzle
-
atomizing nozzle
-
axisymmetric nozzle
-
Becker nozzle
-
blower nozzle
-
blowoff nozzle
-
bottom nozzle
-
bottom-blowing nozzle
-
burner nozzle
-
calibrated nonswirl nozzle
-
calibrated nozzle
-
capsule nozzle
-
chemical laser nozzle
-
combined jet nozzle
-
combining nozzle
-
cone nozzle
-
conical supersonic jet nozzle
-
constant-geometry jet nozzle
-
convergent nozzle
-
converging-diverging nozzle
-
curtain nozzle
-
delay nozzle
-
delivery nozzle
-
direct injection nozzle
-
discharge nozzle
-
divergent nozzle
-
drawing nozzle
-
dribble-free nozzle
-
drilling bit jet nozzle
-
drill bit jet nozzle
-
dual-expander nozzle
-
duplex fuel nozzle
-
eccentric spray nozzle
-
ejector jet nozzle
-
exhaust nozzle
-
exit nozzle
-
expansion nozzle
-
extended nozzle
-
extrusion nozzle
-
feed nozzle
-
filling nozzle
-
fixed nozzle
-
flat jet nozzle
-
flat-seat nozzle
-
floor nozzle
-
flow nozzle
-
fog nozzle
-
fuel injection nozzle
-
fuel-gas nozzle
-
gas nozzle
-
gas-discharge nozzle
-
grain nozzle
-
hand fire nozzle
-
hand-jetting nozzle
-
hole type nozzle
-
hollow cone nozzle
-
impact-molding nozzle
-
injection nozzle
-
inlet nozzle
-
insulated nozzle
-
jet nozzle
-
Kort nozzle
-
ladle sliding nozzle
-
ladle-outlet nozzle
-
Laval nozzle
-
lift nozzle
-
metering nozzle
-
MHP nozzle
-
mixing nozzle
-
mud nozzle
-
multiple spray nozzle
-
multiple-hole-plug nozzle
-
multitube jet nozzle
-
needle-regulating nozzle
-
nonswirl nozzle
-
notched jet nozzle
-
nozzle of magnesite thimble-type
-
nozzle of sprinkler
-
outlet nozzle
-
oxygen nozzle
-
pencil-type nozzle
-
pintle nozzle
-
plasma nozzle
-
plug jet nozzle
-
pneumatic atomizing nozzle
-
pouring nozzle
-
precombustion chamber nozzle
-
primary nozzle
-
propeller nozzle
-
roller lubrication nozzle
-
rounded inlet nozzle
-
sausage filler nozzle
-
scarfed nozzle
-
self-focusing nozzle
-
shaped jet nozzle
-
shutoff nozzle
-
single-jet nozzle
-
skewed jet nozzle
-
sound suppression jet nozzle
-
spinning nozzle
-
spray nozzle
-
square-edged inlet nozzle
-
stabilizing nozzle
-
steam nozzle
-
steering nozzle
-
stopper nozzle
-
suction nozzle
-
tank sprinkling nozzle
-
throttle-controlled nozzle
-
top nozzle
-
trainable Kort nozzle
-
tundish nozzle
-
two-position nozzle
-
variable exhaust jet nozzle
-
variable-area nozzle
-
vectorable jet nozzle
-
Venturi throat nozzle
-
washout nozzle
-
water nozzle -
11 engine
двигатель; мотор; машинаbuzz up an engine — жарг. запускать двигатель
clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)
engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1
flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс
kick the engine over — разг. запускать двигатель
lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]
monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе
open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя
prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД
production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]
return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки
reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка
run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель
secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива
turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]
-
12 light
свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»
air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете
auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]
cancel the light — гасить лампу [огонь]
canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»
clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)
DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока
drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»
emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)
hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»
inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы
landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»
line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода
oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа
reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»
sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]
special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия
stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания
tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»
-
13 indicator
указатель, индикатор; прибор; стрелка ( прибора) ; ( визуальный) сигнализаторengine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем
engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя
gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели
heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА
instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости
intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника
leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]
north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением
r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр
swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге
-
14 switch
выключатель; переключатель; коммутатор; переход; переключение внимания ( лётчика) ; переходить ( с одного типа самолёта на другой) ; переносить ( испытания в другое место)autostart fuel sequence switch — дв. выключатель автоматики последовательности подачи топлива при запуске
cabin differential pressure selector switch — переключатель системы регулирования избыточного давления в кабине
cabin temperature selector switch — переключатель системы регулирования температуры воздуха в кабине
control-stick grip trigger switch — гашетка [боевая кнопка] на рукоятке ручки управления
demolition bomb release selector switch — селекторный переключатель ручного или автоматического сбрасывания фугасных авиационных бомб
engine fire detector system test switch — переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей
flight control system radio input switch — тумблер подключения радиосредств к системе управления (самолётом)
hit the start switch — разг. включать тумблер запуска (двигателя)
pitch mechanical advantage switch — тумблер включения механизма изменения передаточного отношения в канале продольного управления
push-to-make, push-to-brake switch — нажимной переключатель на два фиксированных положения
stick grip override switch — тумблер управления триммерами независимо от переключения на ручке управления
switch A/B ignition switch — переключатель зажигания форсажной камеры
— G switch
См. также в других словарях:
afterburner — /af teuhr berr neuhr, ahf /, n. 1. Aeron. a device placed within, or attached to the exit of, a jet engine exhaust pipe to produce afterburning. 2. a device for burning exhaust fumes from an internal combustion engine, as of an automobile. [1945… … Universalium
Combustor — Flame stabilized by cyclone. A combustor is a component or area of a gas turbine, ramjet, or scramjet engine where combustion takes place. It is also known as a burner, combustion chamber or flame holder. In a gas turbine engine, the combustor or … Wikipedia
Coandă-1910 — Coandă 1910 … Wikipedia
Mazda Wankel engine — Mazda Wankel rotary engines Manufacturer Mazda Production 1963 – 2012 Turbocharger 1986 up … Wikipedia
Controllable pitch propeller — A controllable pitch propeller (CPP) or variable pitch propeller is a type of propeller with blades that can be rotated around their long axis to change their pitch. If the pitch can be set to negative values, the reversible propeller can also… … Wikipedia
Constant speed propeller — Cutaway constant speed propeller hub … Wikipedia
Contra-rotating propellers — For contra rotating marine propellors, helicopter rotors and turbine fan blades, see Contra rotating. Not to be confused with counter rotating propellers. Contra rotating propellers on a Rolls Royce–Griffon–powered P 51 unlimited racer Aircraft… … Wikipedia
Counter-rotating propellers — Not to be confused with Contra rotating propellers. Counter rotating propellers Opposite propeller blade section can be clearly seen on this Piper PA 44 Seminole Counter rotating propellers, found on twin and multi engine propeller driven… … Wikipedia
motor — I (New American Roget s College Thesaurus) n. engine (see power, instrumentality). II (Roget s IV) n. Syn. machine, device, instrument; see engine 1 . Types of motors include: internal combustion, Wankel, diesel, spark diesel, compound, steam,… … English dictionary for students
Inlet cone — Infobox Aviation name=Inlet cone caption=Inlet cone of a MiG 21MFInlet cones (sometimes called shock cones) are a component of some supersonic aircraft. They are primarily used on ramjets, such as the turboramjets of the SR 71 or the pure ramjets … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium